【本文译自daily telegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】
16:51更新
据澳媒报道,随着调查的继续,悉尼Burwood公寓命案的更多细节浮出水面,这是最新一起可怕的家庭暴力谋杀案。

据7NEWS了解,两名死者是来自中国的留学生,均为21岁,目前就读于悉尼大学。

周一,该女子被发现死在与其男友合租的Conder St公寓里。
男子半裸的尸体被发现在高层建筑下面的一个院子里,警方怀疑这是一起自杀谋杀案。
《每日电讯报》获悉,该女子刚从中国回到澳洲,她在上周末告诉朋友,她计划离开她的男友。
新州警方表示,这对情侣之间没有家庭暴力史,警方之前也从未与这对死者有过接触。
周一晚上,该女子的一位朋友接受了警方的询问。据了解,她向警方透露,死者最近几天告诉男友自己想要离开他。
住宅区内的监控录像显示,这对情侣在周一凌晨发生了口角。
录像显示,该女子离开了15楼的公寓,不久后又返回。
警方认为,在凌晨至上午9点30之间的某个时间段,该男子在他们与另一名室友同住的公寓内将女子刺死,当时室友不在家中。随后,他从阳台跳下身亡,警方表示他的脚踝骨折与从高处坠落的伤势一致。
该楼的一位住户发现了该男子的尸体,尸体躺在花坛上,下半身赤裸。
鉴于该男子被发现时没有穿裤子,警方正在调查该女子死前是否遭到性侵犯。
中国领事馆证实,正在协助该女子在中国的家人,目前家属已收到该女子的死讯。
作为调查的一部分,新州警方和法医于周二上午返回犯罪现场。
预计本周将对两具尸体进行尸检。
任何知情者请联系当地警方或犯罪制止热线(Crime Stoppers),电话:1800 333 000。
据报道,昨日(星期一)悉尼华人区Burwood一处公寓发现一男一女两具尸体,周围居民十分震惊。根据警方进一步调查,女性死者确认为赴澳学习的中国留学生,男性死者疑似杀害女子后跳楼自杀。
据称,两人为情侣关系。

经警方确认,周一,一名从中国来澳大利亚上大学的年轻女留学生在Conder St高层公寓楼的的一个房间内被她的男朋友持刀杀害。
随后,凶手从阳台跳下身亡。
该男子和女子均持学生签证在澳大利亚,两人处于恋爱关系,但没有已知的家庭暴力史。
新州警方称,当时发现该男子半裸的尸体躺在高层建筑下方的花园床上。

据警方称,警探调集了监控录像,发现了周一早上该男子在小区中与另外两名女性散步的画面。
进一步检查监控录像后,警探来到了这群人进入的公寓。
警察闯入房间,发现一具身上有刀伤的女子尸体。
Burwood警察局长Christine McDonald表示,警方在公寓内发现了他们怀疑的凶器。
“现在说这是否是家庭暴力还为时过早……但针对任何人的暴力行为现在不会、也不会被容忍。”她说。
据了解,事发前有邻居听到两人在争吵。
两人的身份尚未得到正式确认。
编译:Carl
来源:https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/woman-stabbed-to-death-and-mans-body-also-found-at-sydney-apartment-block/news-story/b2dc2aa5558a2e910b0a5a880dd05582
https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/woman-21-stabbed-to-death-for-wanting-to-leave-boyfriend-dv-murder/news-story/fdc588d8814a16ed71d8b5c567dfd175


