【本文译自Yahoo news、AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

综合多家澳媒报道，周二晚间，中国商务部发布了“临时决定草案”，该草案“概述了取消针对澳洲葡萄酒加征关税的建议”。

报道称，奔富（ Penfolds）所有者富邑葡萄酒庄园（Treasury Wine Estates）将成为最大受益者。Treasury Wines表示，其已获悉中国商务部关于“拟议取消”关税的临时决定草案。

Treasury Wine Estates首席执行官Tim Ford周二晚间表示，这不是最终决定，但这显然是一个积极的消息。

“我们对于中国商务部临时决定草案中提出的，取消澳洲葡萄酒进口关税的意向感到高兴。临时决定草案的内容可能会发生变化，但我们乐观地认为，最终的决定将为澳洲葡萄酒行业带来积极的结果。我们期待中方在未来几周内发布最终决定。”

据报道，临时决定草案指出，不再需要对澳洲葡萄酒征收高达220%的关税。

中国将于本月晚些时候宣布其最终决定，但此举引发了全面取消关税的希望。

外交部长黄英贤（Penny Wong）表示，工党政府在不损害国家价值观的前提下稳定了与中国的关系。

“我们通过冷静和持续的对话兑现了这一承诺。我们将继续推动解除所有剩余的贸易障碍。”

澳贸易部长Don Farrell表示，中国的临时建议是一个值得欢迎的进展。

“这证明了政府更倾向于通过对话，而不是争论来解决贸易问题的做法。”

Australian Grape & Wine首席执行Lee McLean表示，这一决定是朝着恢复与原最大的出口市场贸易迈出的“积极一步”。

“我们对即将做出的决定保持谨慎乐观，并将等待商务部（中国商务部）的最终决定。我们感谢两国政府以及行业合作伙伴为达成解决方案所做的共同努力。”

在2020年两国关系紧张局势加剧期间，中国对澳洲产品实施了200亿澳元的制裁，煤炭、铜、糖、棉花、红肉、大麦、葡萄酒、海鲜、木材和干草出口受到关税影响。 

去年8月，澳政府暂停向世贸组织提出申诉，中国按照类似程序取消了对澳洲大麦的关税。11月，中国商务部对澳洲葡萄酒启动为期5个月的反倾销和反补贴复审，官员当时猜测关税最早可能在3月份取消。12月，中国还宣布取消对澳洲三大肉类出口商的长期贸易制裁。

在被中国指控生产不适合销售的肉类产品后，10家屠宰场被限制进行出口活动。 

南澳的Teys Naracoorte、维州Colac的Australian Lamb以及同样位于维州的JBS Brooklyn于12月获准恢复向中国运送产品。 

中国驻澳大使肖千周一表示，审查“正沿着正确的轨道、朝着正确的方向前进”。

上个月，Farrell在阿布扎比举行的世贸组织部长级会议期间会见了中国商务部部长王文涛。

澳洲约40%的葡萄酒提供给当地，其余则销往海外。

如果葡萄酒建议被接受，澳政府将能够专注于龙虾贸易问题，Farrell表示，这一问题正在取得进展。

“我从中国当局了解到，他们正在审查我们的龙虾进入中国的问题，所以，一切都在朝着正确的方向发展。”

中国仍然是澳洲最大的贸易伙伴，占贸易总额的近1/3。

编译：Kazaf

原文链接：

https://au.news.yahoo.com/china-moves-dump-tariffs-1b-081958149.html

https://www.9news.com.au/national/wine-news-chinas-mofcom-recommends-dropping-tariffs-on-australian-wine/5c799bc5-229b-4a14-8ae2-3029f03ccc8e