【本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《澳大利亚金融评论》报道，中国驻澳大使肖千表示，“中澳关系已不再是自由落体，也不再恶化。”他补充说，“目前，中国有关部门正在重审、调查我们对澳洲葡萄酒征收的关税，事情在向正确的方向发展”。

这些针对澳洲葡萄酒、龙虾和红肉的关税是从2020年开始实施的，当时中澳关系因各种问题恶化。目前，对大麦的贸易限制已经取消。

当被问及是否希望中国在本月底前取消对澳洲龙虾和红肉的制裁，以避免在WTO提起法律诉讼时，肖千提到了有关大麦、木材和铜贸易争端的决议。

肖千在《澳大利亚金融评论》商业峰会（Australian Financial Review Business Summit）上说：“我们将继续就此开展工作。我们在很多问题上确实存在分歧，我们将明智地处理这些分歧。”

“但我很高兴地说，我们已经听取了双方的意见。我们已经就澳洲大麦、原木和铜等许多贸易争端得出了结论。”

此前，贸易部长Don Farrell于上周日表示，他预计中国将在本月底取消对葡萄酒和龙虾的限制，但如果关税未取消，澳政府将保留重启澳洲在世界贸易组织（WTO）申诉的可能性。

肖千表示，在面临冲突、经济保护主义和气候变化挑战的国际形势下，中国致力于与澳洲开展合作。

肖千表示：“当今世界正面临着前所未有的加速变化。”

肖千表示，中国正在通过倡导一个“国家不分大小一律平等”的多极世界来应对这些挑战。

他还表示，澳中双边关系应建立在“合作共赢”的基础上，他将此称为“唯一正确的选择”。

“中国和澳洲都是太平洋地区的大国。两国经济在结构上高度互补。在当前国际和地区形势下，我们的合作是互惠互利的。”

“中澳合作不仅符合两国的共同利益，也有利于亚太地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。”

澳大利亚国立大学（ANU）监管与全球治理学院的研究员Benjamin Herscovitch博士也表示，3月底中国外长访澳之时，可能也是北京方面取消对澳葡萄酒高额关税之日。 

富邑葡萄酒集团（Treasury Wine Estates）是受中国贸易限制影响的集团之一。在征收212%关税之前，澳洲对中国的葡萄酒出口市场价值为12亿澳元。

作为世界第五大葡萄酒出口国，澳洲在2023年储存了超过20亿升的葡萄酒，相当于大约两年的产量，其中一些葡萄酒已经变质。

该公司首席执行官Tim Ford表示，如果中国取消对澳洲葡萄酒的贸易限制，其公司准备重建在中国的业务。

Ford表示，该公司在中国保留了一支100人的团队，虽然可能需要长达4年的时间来重建该公司在中国的业务，但它仍有信心会重返中国市场，“我们已经准备好重新进入这个市场，消费者没有忘记我们。”

但富邑酒业以及其他受到关税影响的公司已经在泰国、马来西亚和印度等地开设业务，以弥补中国需求的损失。

当被问及重返中国市场是否会影响澳洲葡萄酒业在东南亚的业务时，Ford表示，澳洲葡萄酒业将继续向泰国等其他市场销售葡萄酒，自中国实施贸易制裁以来，该公司已将业务拓展至该地区。

Ford表示，在中国留下的真空中，马来西亚和泰国已成为其葡萄酒的强大市场。

编译：Kitty

原文链接：

https://www.afr.com/politics/federal/the-business-summit-begins-in-sydney-20240311-p5fbbk