【本文译自Herald Sun，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《先驱太阳报》报道，联邦法院已批准税务局冻结与富豪吴氏家族（Wu family，音译）4名成员有关的超2亿澳元资产。

报道称，联邦法院法官Nye Perram要求Alex Wu、Jina Chen、Michael Wu和Jack Wu，“除非用于支付税务专员的款项，否则禁止处置、处理或减少你们在澳洲的任何资产”。

周三晚些时候，法院公布了冻结令的简要细节，规定了4名家庭成员各自的“资产”，“无论这些资产是否在你们名下，也无论这些资产是你们独自拥有还是共同拥有”。

Jina Chen和Alex Wu是保健品公司Nature's Care的创始人，在今年的《富豪250强》（The Richest 250）中排名第195位，财富约为6.58亿澳元。

据悉，两人的儿子Michael Wu和Jack Wu此前出售了该公司的大部分股份，价值7.58亿澳元，自行创业，于2021年收购了电子平台“Hive Gaming”。

而Alex Wu带着价值1300人民币的新台币，在90年代移民悉尼创业的故事也曾多次成为媒体的新闻素材。

Perram称，不应从包括位于新州Killara、Ingleside和Hornsby的房产，联邦银行、澳新银行和西太平洋银行账户内的款项，以及Nature's Care Holdings、AJMJ Global Investments和Vital Global Investments等公司中转移资金。

如果不服从命令或未在规定时间内采取行动，该家庭的所有4名成员都将面临“监禁、查封财产或其他处罚”。

资产冻结令中写道：“任何知晓资产冻结令，并做出任何帮助或允许你们违反本命令条款行为的人，都可能受到类似的惩罚。”

吴氏家族仍获准每周支付最高5000澳元的普通生活费，以及最高5万澳元的“合理”法律费用。

该命令还称，如果将206,881,641.68澳元支付给法院，或存入以他们的律师和申请人的律师（即澳税务局）的名义开立的联合银行账户（且双方达成“书面同意”），那么冻结令将“失效”。

Perram要求澳税务局在“可行的情况下”尽快向吴氏家族成员提供冻结令、宣誓书、证物和其他书面材料，在提交冻结令时，吴氏家族似乎尚未正式收到这些文件。

澳税务局发言人表示：“根据法律规定，我们有保密义务，ATO无法对任何个人或实体的税务事务发表评论。”

本案的听证会定于周五下午举行。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.heraldsun.com.au/business/court-grants-tax-office-a-freeze-on-200m-in-assets-connected-to-vitamin-company-founders-family/news-story/187c167dfb61ff826b17b1c39808a199